Color screening in cold quark matter