The Pain Attitudes and Beliefs Scale for Physiotherapists: psychometric properties of the German version