Relation between equilbrium evaporation and the saturation pressure budget