The re‐emergence of the bed bug as a nuisance pest: implications of resistance to the pyrethroid insecticides