Sn-mediated Ge∕Ge(001) growth by low-temperature molecular-beam epitaxy: Surface smoothening and enhanced epitaxial thickness