Linearizations for Rosenbrock system polynomials and rational matrix functions