Hepatitis C and diabetes: the inevitable coincidence?