X-ray diffraction studies of the influence of lattice effects on the metal carbonyl framework of the [Mo2(CO)10(μ-H)]− monoanion