Receptor-mediated phagocytosis elicits cross-presentation in nonprofessional antigen-presenting cells