Hitting a Moving Target: Historical language change and information retrieval