Superposition rules and stochastic Lie–Scheffers systems