Towards a uniform subword complex description of acyclic finite type cluster algebras