Mechanism and detection of oscillatory flow in a supersonic cascade