Communications in Mathematical Physics Travelling Breathers with Exponentially Small Tails in a Chain of Nonlinear Oscillators