A new approach to double injection