Tuberculosis disease burden and attributable risk factors in Nigeria, 1990–2016