The effect of nest size on stone-gathering behaviour in the chinstrap penguin