Radiologic assessment of a self-shield with boron-containing water for a compact medical cyclotron