Soret–Dufour impact on a three-dimensional Casson nanofluid flow with dust particles and variable characteristics in a permeable media