Environmentally Friendly Synthesis of Lightweight Terpolymer/Hydrophilic Bentonite Composites for Water Decontamination