Dynamics of ionization wave splitting and merging of atmospheric-pressure plasmas in branched dielectric tubes and channels