A Reduction Theorem for Highest Weight Modules over Toroidal Lie Algebras