Efficient methods for the prediction of non-Gaussian stochastic response of offshore structure