Inertia of rough and vicinal surfaces of helium-4 crystals