From ‘family labour’ to ‘family wage'? The case of women's labour in nineteenth‐century coalmining∗