Field-induced magnetic phase transitions and metastable states in Tb 3 Ni