Holography of Wilson loops in rotating black holes