Phenomic assessment of genetic buffering by kinetic analysis of cell arrays.