Probabilistic Modeling of the Effect of Air Voids on the Mechanical Performance of Asphalt Mixtures Subjected to Moisture Diffusion