Growth and fixed points of solutions and their arbitrary-order derivatives of higher-order linear differential equations in the unit disc