Unveiling the binding interaction of zinc (II) complexes of homologous Schiff‐base ligands on the surface of BSA protein: A combined experimental and theoretical approach