Slow, fast and dual fluorescence in glyoxal vapor