New Mechanisms of DNA Repair Defects in Fused in Sarcoma–Associated Neurodegeneration: Stage Set for DNA Repair-Based Therapeutics?