Direct Measurement of the W Production Charge Asymmetry in pp Collisions at √s = 1.96 Te V