Relativistic coupled-cluster calculations of the 173Yb nuclear quadrupole coupling constant for the YbF molecule*