Self-consistent Vlasov-Poisson analysis of carrier transport in vacuum-based thermionic/thermoelectronic devices