Coupling of hybrid modes in strained and heated fibers