Volcanic ashes and its NaOH modified adsorbent for superb cationic dye uptake from water: statistical evaluation, optimization, and mechanistic studies