New technology to detect low-level drug-resistant HIV variants