Repeated cross‐sectional study of Trypanosoma cruzi in shelter dogs in Texas, in the context of Dirofilaria immitis and tick‐borne pathogen prevalence