Spin and Charge Fluctuations and Lattice Effects on Charge Ordering in α-(BEDT-TTF)2I3