A Comparison of Active Region Temperatures and Emission Measures Observed in Soft X-Rays and Microwaves and Implications for Coronal Heating