The needs and opportunities for housing improvement for malaria control in southern Tanzania