Plane-wave scattering by small-angle cones