Gene duplication and fragmentation in the zebra finch major histocompatibility complex