On the origin of periodic surface structure of laser‐annealed semiconductors