Water Lubricating and Biocompatible Films of Bacterial Cellulose Nanofibers Surface-Modified with Densely Grafted, Concentrated Polymer Brushes