DeepTree: Modeling Trees with Situated Latents