Modified spontaneous symmetry breaking pattern by brane-bulk interaction terms