Use of structural equation modeling to test the construct validity of the SF-36 Health Survey in ten countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment.

A crucial prerequisite to the use of the SF-36 Health Survey in multinational studies is the reproduction of the conceptual model underlying its scoring and interpretation. Structural equation modeling (SEM) was used to test these aspects of the construct validity of the SF-36 in ten IQOLA countries: Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the United States. Data came from general population surveys fielded to gather normative data. Measurement and structural models developed in the United States were cross-validated in random halves of the sample in each country. SEM analyses supported the eight first-order factor model of health that underlies the scoring of SF-36 scales and two second-order factors that are the basis for summary physical and mental health measures. A single third-order factor was also observed in support of the hypothesis that all responses to the SF-36 are generated by a single, underlying construct--health. In addition, a third second-order factors, interpreted as general well-being, was shown to improve the fit of the model. This model (including eight first-order factors, three second-order factors, and one third-order factor) was cross-validated using a holdout sample within the United States and in each of the nine other countries. These results confirm the hypothesized relationships between SF-36 items and scales and justify their scoring in each country using standard algorithms. Results also suggest that SF-36 scales and summary physical and mental health measures will have similar interpretations across countries. The practical implications of a third second-order SF-36 factor (general well-being) warrant further study.

[1]  J. Ware,et al.  The Swedish SF-36 Health Survey--I. Evaluation of data quality, scaling assumptions, reliability and construct validity across general populations in Sweden. , 1995, Social science & medicine.

[2]  M. Bergner Measurement of health status. , 1985, Medical care.

[3]  C. McHorney,et al.  The MOS 36‐Item Short‐Form Health Survey (SF‐36): II. Psychometric and Clinical Tests of Validity in Measuring Physical and Mental Health Constructs , 1993, Medical care.

[4]  M Sullivan,et al.  Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the SF-36 in eleven countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. , 1998, Journal of clinical epidemiology.

[5]  J. R. Royce,et al.  Detecting cross-cultural commonalities and differences: Intergroup factor analysis. , 1975 .

[6]  K. Jöreskog Structural analysis of covariance and correlation matrices , 1978 .

[7]  N. Krause,et al.  The Structure of the Mental Health Inventory Among Chinese in Taiwan , 1992, Medical care.

[8]  A. Stewart,et al.  The structure of self-reported health in chronic disease patients. , 1990 .

[9]  M. Bergner,et al.  The Sickness Impact Profile: Development and Final Revision of a Health Status Measure , 1981, Medical care.

[10]  John E. Ware,et al.  Measuring Functioning and Well-Being , 1992 .

[11]  C. McHorney,et al.  Comparisons of the Costs and Quality of Norms for the SF-36 Health Survey Collected by Mail Versus Telephone Interview: Results From a National Survey , 1994, Medical care.

[12]  Arthur Kleinman,et al.  Culture, Illness, and Care: Clinical Lessons from Anthropologic and Cross-Cultural Research , 1978 .

[13]  P. Bentler,et al.  Comparative fit indexes in structural models. , 1990, Psychological bulletin.

[14]  P M Bentler,et al.  A two-stage estimation of structural equation models with continuous and polytomous variables. , 1995, The British journal of mathematical and statistical psychology.

[15]  J. Loehlin Latent variable models , 1987 .

[16]  H. Triandis,et al.  Measurement in Cross-Cultural Psychology , 1985 .

[17]  Evelyne F. Vallières,et al.  The Academic Motivation Scale: A Measure of Intrinsic, Extrinsic, and Amotivation in Education , 1992 .

[18]  W O Spitzer,et al.  State of science 1986: quality of life and functional status as target variables for research. , 1987, Journal of chronic diseases.

[19]  David W. Chapman,et al.  Translation Procedures for the Cross Cultural Use of Measurement Instruments , 1979 .

[20]  K. Mardia Measures of multivariate skewness and kurtosis with applications , 1970 .

[21]  S. West,et al.  The robustness of test statistics to nonnormality and specification error in confirmatory factor analysis. , 1996 .

[22]  B. Tabachnick,et al.  Using Multivariate Statistics , 1983 .

[23]  Peter M. Bentler,et al.  EQS : structural equations program manual , 1989 .

[24]  N. Aaronson,et al.  Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations. , 1998, Journal of clinical epidemiology.

[25]  P. Bentler,et al.  Covariance structure analysis: statistical practice, theory, and directions. , 1996, Annual review of psychology.

[26]  J. Bennett,et al.  The Structure of Self-Reported Physical Health Among the Aged in the United States and Japan , 1991, Medical care.

[27]  C Loehlin John,et al.  Latent variable models: an introduction to factor, path, and structural analysis , 1986 .

[28]  J. Ware,et al.  Conceptualization and Measurement of Health for Adults in the Health Insurance Study , 1979 .

[29]  Lai-Min Paul Lee,et al.  Confirmatory Factor Analyses of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Revised and the Hong Kong-Wechsler Intelligence Scale for Children , 1988 .

[30]  P. Bentler,et al.  Significance Tests and Goodness of Fit in the Analysis of Covariance Structures , 1980 .

[31]  M Sullivan,et al.  The factor structure of the SF-36 Health Survey in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. , 1998, Journal of clinical epidemiology.

[32]  R. Cudeck,et al.  Convergent validity of the Spanish and English forms of the Strong-Campbell Interest Inventory for bilingual Hispanic high school students , 1984 .

[33]  A Multiple Group Confirmatory Factor Analysis Evaluation of Teachers' Work Related Perceptions and Reactions , 1990 .

[34]  B. Bracken,et al.  State of the Art Procedures for Translating, Validating and Using Psychoeducational Tests in Cross-Cultural Assessment , 1991 .

[35]  A. Panter,et al.  Writing about structural equation models. , 1995 .

[36]  R. Cattell Comparing factor trait and state scores across ages and cultures. , 1969, Journal of gerontology.

[37]  J E Ware,et al.  Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. , 1998, Journal of clinical epidemiology.

[38]  T. Bice,et al.  Comparisons of health-related attitudes: a cross-national, factor analytic study. , 1971, Social science & medicine.

[39]  B. Byrne A Primer of Lisrel: Basic Applications and Programming for Confirmatory Factor Analytic Models , 1989 .

[40]  A. Stewart,et al.  Measuring Functioning and Well-Being: The Medical Outcomes Study Approach , 1992 .

[41]  R. Brislin Back-Translation for Cross-Cultural Research , 1970 .

[42]  Richard G. Lomax,et al.  A Beginner's Guide to Structural Equation Modeling , 2022 .

[43]  Judith A. Hall,et al.  Multidimensionality of Health Status in an Elderly Population: Construct Validity of a Measurement Battery , 1989, Medical care.

[44]  L. Tucker,et al.  A reliability coefficient for maximum likelihood factor analysis , 1973 .

[45]  Barbara Gandek,et al.  The SF-36 Health Survey: Development and use in mental-health research and the IQOLA project , 1994 .

[46]  C. Sherbourne,et al.  The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups. , 1994 .

[47]  J E Ware,et al.  Conceptualizing and measuring generic health outcomes , 1991, Cancer.

[48]  S. Hunt Cross-Cultural Comparability of Quality of Life Measures , 1993 .

[49]  C. Sherbourne,et al.  The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36) , 1992 .

[50]  Y. Ben-Porath,et al.  The two-factor model of self-reported mood: a cross-cultural replication. , 1989, Journal of personality assessment.

[51]  P. Bentler,et al.  Evaluating model fit. , 1995 .

[52]  A. Satorra,et al.  Corrections to test statistics and standard errors in covariance structure analysis. , 1994 .

[53]  P. Hudelson,et al.  Quality of Life Assessment across Cultures , 1994 .

[54]  M Sullivan,et al.  Translating health status questionnaires and evaluating their quality: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. , 1998, Journal of clinical epidemiology.

[55]  P. Bentler,et al.  Fit indices in covariance structure modeling : Sensitivity to underparameterized model misspecification , 1998 .

[56]  J. E. Brazier,et al.  Validating the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. , 1992, BMJ.

[57]  F. Viteri,et al.  Comparative research in social epidemiology: measurement issues. , 1991, Ethnicity & disease.